2022-08-15 GMT+8 PM 13:22
“芯”星之火 | 引领中国心血管医疗器械创新3.0时代:北芯创新造福全球患者

字幕及译文参考

My experience with the pressure micro-cathrter is that

我使用压力微导管的经验是

it allows for rapid exchange between the guidewire and microcatheter itself 

它允许工作导丝和压力微导管之间快速交换

to simplify the invasive physiologic assessment of coronary stenoses before and after PCI procedure.

从而简化了PCI术前、术后对冠状动脉狭窄的侵入性生理学评估流程。

This is really a friendly-user device that facilitates multiple advancement

FFR确实是个用户友好型器械,能带来很多增益

and withdrawal over any guidewire of choice 

并可以在术者选择的任意工作导丝上回撤

enabling to maintain the guidewire in place during physiologic assessment

在生理学评估期间,工作导丝的位置可以保持不变

not just in simple lesions but also in diffuse serial lesions and other complex anatomic settings

应用场景不仅在简单病变中,还包括弥漫性、串联性等复杂病变

enhancing procedural safety and efficiency

提升手术的安全性和有效性。

 

重磅 | 北芯IVUS及微导管产品组合全国上市会成功举办!
NMPA官宣!中国首个自主创新60MHz高速IVUS上市!